Can USPS mail men deliver mail to the wrong people?

It happens all the time. Remember you're dealing with a (quasi) government agency. They will make a half hearted attempt to find where your package is, but in the future, to eliminate this problem, pay a little extra to send packages by a courier service like UPS or FedEx.